It can be reproduced at https://bryntum.com/examples/gantt/resourcehistogram/.
Shifting time range of the Gantt timeline doesn't refresh vertical lines in the resource histogram timeline.
If there is a workaround to refresh vertical lines, please tell me.